【美国大学抄袭】刚开学就受处分!
终于来到了梦寐以求的大学,内心相当激动有木有!终于脱离了高中艰苦的三年,耳边也不用再听父母的唠叨,向往的撒丫子般的幸福生活来啦!
——————————史上最强分割线——————————-
Plagiarism,来美国读书必须知道的单词!
也许在托福备考过程中你不会注意到它,但是来到美国留学后,这个词将会出现在每门课的第一节课堂上,以及每一位教授的syllabus中。美国大学注重学术诚信,每门课程的syllabus里一定会有一个部分是学术诚信(Academic Integrity),来强调Plagiarism的重要性。一旦被违反学术诚信出现Plagiarism的行为,轻则警告或者留校察看,重则会被开除,记录在案。
什么是Plagiarism?
Plagiarism:指窃取或修改他人的作品当作自己的,在相同的使用方式下,完全或者部分完全照抄他人作品或在一定程度上改变其形式或内容的行为。
案例
L同学是纽约地区某高校的大一新生,由于刚入学还沉浸在一切都是如此美妙的状态下,心思还没有完全用在学习当中,所以一次作业中,老师让写一篇读后感,L同学拖拉到最后一天才开始写,就匆匆忙忙想应付一下递交,引用的地方也没有加备注,最后被老师举报抄袭。在美国大学,引用他人内容一定要记得注明出处,否则就会被看做抄袭,哪怕是用了别人的一点思路都不可以当做自己的idea。
伊利诺伊大学芝加哥分校列出了10个最常见的Plagiarism形式:
1.直接提交别人写的文章/作业
2. 在没有标明引用来源情况下,直接复制粘贴别人之前写的文章
3. 在没有标明引用来源情况下,改写他人作品
4. 在没有标明引用来源情况下,以直接引用方式插入文本
5. 在没有标明引用来源情况下,将多个他人文本混编在一起
6. 引用文章后,只标明了一部分文本的引用,另一部分没有标注
7. 将引用的文本和未标明引用的文本杂糅在一起
8. 间接引用时,虽然表明了文本来源,但是没有进行一定程度的改写
9. 不正确的引用来源
10. 过多引用他人作品,缺少原创部分
如何避免Plagiarism?
Quotation: 直接引用。直接将作者的话语或文本写在“”引号内,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。
Citation:间接引用。通过改写Paraphrase的方式在文章中呈现他人的观点,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。
Reference/Work Cited:学生需要在文末编辑Reference/Work Cited页,将引用的文章和段落按照老师的格式要求(MLA、APA、CHICAGO等)列出所有引用过的文献。
注意:
另外,美国的学校出于教授对学生的信任,会有很多take-home Exam或者take-home quiz,也就是让学生带回家中完成。但是不要以为带回家完成,就不需要遵循学术诚信了。有的老师会在学术提交quiz前,让学生勾选保证没有抄袭他人的作品,而且最后会收到一个校对的结果,即与文库的重复率。如果这个重复率过高,老师有理由怀疑学生抄袭。
美国对待学术诚信问题很严肃,如果你刚到美国留学,一定要注意这一点。Plagiarism是绝对不被允许的。作弊或者抄袭被学校发现后,一定要诚恳道歉,恳求减轻处罚,保证改过等等。如果到了应对听证会或者收到直接开除的通知,建议及时联系合适的教育机构辅助处理这类事件。在专家的帮助下,可以提前为学生准备应急方案,不至于到了最坏的地步才后悔莫及。