尊重知识 ，热爱真理，这是对学生自身发展最有用的东西，不管以后是做商人，做学者，还是做清洁工。这是每个留美学生和家庭都要塑造的学业观。这种价值观的缺失和淡漠正是许多留美学生被 开除 的重要原因。

袁教授，

您好。

读了朱博士转来您写给被 开除 学生的公开信，我深感到您作为一个在美国的跨文化的 教育者 的责任和原则，也体会到您的无奈，倍感沉重。朱博士是您的中学校友，但是他也不清楚您现在的联系方式，我就也用信的方式，和您交流一下我的一些想法吧。

首先，我自我介绍一下，我叫陈航，在匹兹堡市的一个美国教育机构工作。我们的一个工作是帮助被美国学校 开除 的中国学生在美国得到二次机会，每年帮助近千 开除 状况的中国学生，工作中最大的喜悦，是看到学生重新回到学术正轨，在美国完成学业。

您的文章重点谈到在美国大学里教导中国学生做学问和做人，教书和育人是 教育者 的本分。在美国的教育系统里，还给了被 开除 学生二次机会，学生还是有机会能回到学术正轨的。

英雄不问出身，很多经过这个挫折磨练的学生，在美国的大学，美国的雇主，更加喜欢这样的经历。导师引导和对症下药也是教育者的工作。我想重点谈一下作为一个 教育者 对于被开除的中国留学生的一些态度和思考。

中国留学生进入美国的教育系统，面对文化传统不同，校园运行规则不同，对于规则遵守的态度不同。在留学生来美国之前，主要重视的是知识点的培训，而 尊重知识 ，热爱真理，并没有被重点强调。这些都是中国学生所困惑的，如果缺乏有效的指导，他们可能会在学业上遇到挫折，甚至二次机会再次失败。

留美学生们有必要建立 诚信 的价值观和学业观， 尊重知识 ，热爱真理，这是留学美国的真正回报。美国中学和本科学校里教的数学和物理的知识点和国内并没有什么不同，而学生得到最大的价值，是在美国教育环境中建立的价值观和学业观。这是每个学生和家长都要深思的。

中国留学生年龄越来越低，心智正在发展阶段，不管学生将来是否要做学问，他们在美国的学校里做全职学生，就要学习和适应美国的教育规则。在美国的 教育者 ，一个重要的工作就是在学生在美国就读期间，规划，帮助和引导学生。当然这样的学生，也更受到美国的名校招生官的青睐。

美国的学术环境，尤其是大学，对于学术 诚信 ，学术态度要求非常严格，甚至有宗教式的追求。

我近期访问了几所新加坡的私立学院，在新加坡，除非学生严重缺勤，学院一般不开除学生，因为英国国际体系比美国发达和灵活，很多学校把国际教育当作生意来做。而美国的大学，强调大学治校，这不仅是在行政和研究方向上，更是在对于学术的敬畏方面。也正是因为美国的教育充满了对学术的敬畏，作风严谨，所以教育的成就卓然。世界上前10所大学中，8所是美国的，前100名大学中，超过50所在美国。

美国的文理学院，甚至社区大学，都是世界上同等院校里一流的。这一切，都是因为有一批对学术敬畏的 教育者 。美国教育的这个地位，不是哪个国家和城市投入几个亿就能得到一所世界前10名的大学。

中国学生和家长进入美国的名校，不仅是得到一个烫金的毕业证，更重要的是名校的作风和严谨态度。毕业证就是一张船票，学过的课程只是能力的培养，而学业观和价值观，才是学生真正成为全球领导者的核心竞争力。留学所带来的层级跃迁，是真实能力的提高，而绝对不是“混圈子”。

 尊重知识 ，热爱真理，这是对学生自身发展最有用的东西，不管以后是做商人，做学者，还是做清洁工。这是每个留美学生和家庭都要塑造的学业观。否则通过抄袭，代课代考，即使拿到烫金证书，也只是废纸一张，没有美国学校所严格倡导的 诚信 观，即使毕了业，学生将来可能会面临更大的失败。

我也遇到过少数被 开除 的中国留学生，二次机会又失败了的，每每遇到这样的情况，我非常痛心。原因都是学生拒绝接受美国学校的价值观和学业观，不做改进，家长迁就学生，即使美国有二次机会能让学生回到学术正轨，也不能挽救他们。

我对家长说，至少学生在美国的教育环境中，得到了教训，他以后会明白的。如果不来美国，那么学生失败得可能更早，更严重。比如您的这个学生，这次被 开除 ，得到了教训，他以后会接受这个教训，免得犯大错，对自己和对他人的危害都更大。

事实上，如果失去了 诚信 ，失败只是早晚的事情。早失败，严格按照规则惩罚和改过，对学生实际上是好事。您的学生也是成年人，他有自己的选择，教育者并非警察，也不是机器人的组装者，好的导师引导固然重要，学生也要互动，我们可以把精力更多放在能够改进的同学成才方面，所以个别学生失败，也不要太痛心。

远离故土，天高水远，您和我都在美国，教育来着祖国的留学生，责任重大，他们中很多人，一定会将成为未来世界的领导者。我们的责任，就是让更多的学生们学得更好，走得更远。

在我们互相鼓励和支持之外，我也希望能让更多的学生，家长，中国的 教育者 ，美国的教育者理解教育理念的差异和系统的差异。 尊重知识 ，热爱真理，有 诚信 ，才能走得远，至少在美国是这样。这三点，正是您的这位被 开除 学生所缺失的，在美国这至关重要，这也是我们作为美国 教育者 要多做的工作。

(Pictures Credited to Google)