我和同事郭飒，厚仁继续学业部门的主管，在今年的NAFSA美国国际教育年会上，做了一个关于《提高国际学生再录取》的成果报告展示。今天就给大家简单聊一聊这个报告里涉及的美国“ 再录取 ”体系，以及咱们留美中国学生遭遇劝退后的处理方法。

<<  滑动查看下一张图片  >>

中国和美国劝退体系的差异

首先在中国读大学，只要学生不犯法，即使是挂科，作弊，也基本不会被劝退，被要求离开大学回家。学校一般会留这些学生，允许继续接受教育，不过四年完成后，他们可能拿不到学位证和毕业证，最多拿个肄业证。其次，中国不存在大学之间的转学体系，只有特殊情况必须转学的，而且这个过程还需要经各部门批准才可以完成。

而美国不同，如果大学认为学生的成绩不符合要求，比如本科生GPA低于2.0，研究生GPA低于3.0，或者违反校规，比如多次作弊，抄袭等，就会强制要求学生离开大学。不过这并不意味着学生从此告别学堂。

美国再录取的概念

Admission是录取，Readmission是再录取。

什么叫再录取呢？就是美国大学教育体系中，一个换校补修，再录取申请返校的机制。指的是学生被开除后，大学对本校劝退学生给以的一个可以再次申请录取的特别机会，学生如果能满足学校再录取要求，便可重新申请返校。再录取的要求，一般比新生录取，或者转学录取要低一些。

一般情况下，如果学生已经处于学术留校查看状态，此时学期成绩再不及格 （GPA 低于2.0），那么学生就会被学校学术劝退（Academic Dismissal）。

学生若最后因为学术原因被大学劝退(Academic Dismissal) ，之后还想再回原校继续学业的话，那么就必须了解原校再录取的流程。

美国再录取的流程

以普渡大学为例，这是他们 再录取 的官方流程。

首先是学生成绩 GPA信息核对，确保所提交信息准确无误。学生换校重修，必须要至少修满一个学期的课程，至少12学分。而且这些课程，不能是修复性课程(remedial course) 或者发展性课程 （developmental course)，

修复性课程和发展性课程包括音乐欣赏，瑜伽等。一个简单的判断原则就是，课程编号在100以上。

而且普渡大学强烈建议，在外校修的课程，最好和学生的专业相关。所以，不是在校外修的课程，都能够作为再入学申请的依据。

再录取申请，与其他普通申请一样，还要交60美金申请费。

不过再录取的截止日，比新生和转学生的都要靠后，比如秋季入学的截止日是7月1日。这是照顾了校友学生，也是为了让学生拿到成绩单后再申请。

再申请的专业

除非学生完全转变兴趣，不学原来专业，否则再申请返回原校，条件一般都很有利。

什么情况下会转变原来的专业？我来举个例子。比如最初申请的时候目的是为了冲刺大学的排名，学生进入化学工程专业，但是Ta本身的兴趣也许是商科，或者是艺术。结果因为缺乏兴趣，越学越难，最终导致多门挂科，被学术劝退。

在新的学校中，学生重新审视自己，寻找自己真正的兴趣。比如转专业，学习商科或者艺术。然后申请返回原校，选择就读原来学校里感兴趣的专业。

当然，大多数学生还是回到原本专业更加容易。原因很简单，因为学生已经被这个专业录取过一次了。所以重新录取，只要说明当时被劝退时的原因，阐述自己欠缺的方面，以及有哪些进步就好了。

再申请一般是劝退学生的最好选择

一般对于被劝退（academic dismissal）的学生来说，能够再申请回到原来的大学，是一个最好的选择。最重要的原因我们前面说过，原校对再申请学生的入学及流程要求，比转学生和新生都要低。因为这些学生，如果最后能在原校毕业，仍会被计入大学的毕业率中。而大学毕业率，是评估一所大学的重要标准，也是很多大学排名榜的依据。

转学去两年制社区大学还是四年制大学？

学生被学校劝退后，首先要顺利转学到一个正规的新的大学，得到新的学生身份（F-1）。一般来说，会选择两年制社区大学，也叫转升大学。在专业的帮助下，也有学生后来转学到其他更好的四年制大学。转学去其他四年制大学的好处是，学生有机会在新的大学毕业，拿到本科毕业证。一个劣势是，四年制大学的学费，都比两年制大学的学费要高得多。

选择学季制大学 （quarter system）还是学期制（ semester system）大学？

学生转学到学季制大学 （quarter system），比学期制（ semester system）更有利。因为在学季制大学中，学生每年有4次机会可以证明自己，而学期制，最多只有三次。 学生可以多一次申请 再录取 的机会，尽快返回原校，回到学术正轨，这对学生很重要。

选择本地社区大学还是外州特定的社区大学？

如果没有专业的帮助，一般原校会直接建议学生去本地的社区大学。一般来说，这对学生不是最好的选择。

选校外州特定的社区大学更加有利。原因也很简单。一般来说，本地的社区大学，比如UIUC旁边的Parkland，IUB旁边的Ivy Tech，OSU旁边的Columbus Community College ， 爱荷华大学旁边的Kirkwood，都是为本地学生设置的，并没有专门针对这些二次机会的国际学生设立的支持体系。我们看到很多学生转学到本地社区大学的二次失败例子。

所以专业的学校，做专业的事情。

另外一个原因，很多学生在原来学校得学习成绩不好，很大原因是因为交友不慎，比如我们一个学生，本来不爱打游戏的，结果一个室友，每天白天黑夜旷课打游戏，把他也拖下水。如果转学到本地很近的社区大学里，还是难以脱离本地环境，容易二次失败。

所以，我们一般都对学生说，最好转学到一个学季制的外州社区大学，这个学校要有帮助二次机会国际学生的经验，这样过几个月学生才更容易成功转回原来的大学，是比较好的安排。

 再录取 过程专业机构能做什么？

被原来的大学劝退，寻求再录取是一个很痛苦的过程。而且这个过程中，往往对时间，选课，成绩的要求很高。

为了避免二次失败，学生需要有经验的教育机构，比如美国厚仁教育，做针对学生的提升。

学生首先要了解自己为什么被学术劝退，如何做好再录取的规划。被学术劝退的原因，远远不是简单的，我不小心考了不及格，而是有更深层的原因，比如英文程度不够，专业课能力不够，时间管理不好，注意力不能集中等等。

学生被原来学校学术劝退，已经处于一个下降的趋势了，如果扭转趋势，需要一个外力的帮助。

以往通过厚仁再录取服务帮助的学生，对于一些大学，比如普渡大学，伊利诺伊大学香槟分校，印第安纳大学等，在学生和辅导老师共同努力下，再录取率基本上达到100%。

我们这次在NAFSA大会上，很多学校的国际学生办公室的工作人员，都来到厚仁的展台，感谢我们这个再录取团队对学生的帮助，让他们曾经被劝退的学生，得以返回原来大学，完成学业。因此若学生真的因各种原因无奈被学校劝退，也别急着放弃，抓住学校 再录取 的机会，争取最短时间内返回原校，继续自己的学术追求。

(Pictures Credited to Google)

文：陈航

微信ID：陈航说留美